Sayaca
12/17 & 19
Special event @ 'Le Marronnier' & 'bapapa'
タンゴボーカルの Sayaca が 2006年にブエノスアイレスで収録した、初のソロアルバム 'Cada vez que me recuerdes (私を想い出してくれるたびに)' が、今話題の天才ピアニスト、ディエゴ・スキーシーの2017年の初来日を機に日本版として約10年振りに完全復刻。2018年1月14日リリースの先行発売企画として、CDも￥2.000 (通常税込価￥2.700) の特別価格でお求め頂けます。これまでタンゴを聴いたことのない方々も、是非ワインを片手に、プリミティブな歌声とモダンなアレンジに耳を傾けてみてください。 （*当日はスペースの都合上、主にCD収録音源をバックに唄い、その他ベーシスト田中伸司とのデュオライヴ演奏をお楽しみ頂きます）
CD 'Cada vez que me recuerdes'
Pre-re-release mini talk & live show
@ Wine Bistro, 'bapapa', Hanzomon
CD 'Cada vez que me recuerdes'
再リリース先行発売ミニトーク＆ライヴ
2017年12月19日 (火) / Tue. Dec.19, 2017
open 19:00 start 20:00
Wine Bistro 'bapapa' ワインビストロ 'バパパ'
Sayaca (vo)
田中伸司 Shinji Tanaka (cb)
*CD 販売あり/ CD available
（Special Price ¥2.000)
Charge: ¥4.000 (Champagne ¥1.000 + music charge ¥3.000)
お問い合わせ Information
03-3238-0155 (bapapa)
CD 'Cada vez que me recuerdes'
Pre-re-release mini talk & live show
@ Wine Bistro, 'Le Marronnier', Ginza
CD 'Cada vez que me recuerdes'
再リリース先行発売ミニトーク＆ライヴ
2017年12月17日 (日) / Sun. Dec.17, 2017
open 14:00 start 15:00
Wine Bistro 'Le Marronnier' ワインビストロ 'ル・マロニエ’
Sayaca (vo)
田中伸司 Shinji Tanaka (cb)
*CD 販売あり/ CD available
（Special Price ¥2.000)
Charge: ¥4.000 (Champagne ¥1.000 + music charge ¥3.000)
お問い合わせ Information
03-6886-3111 (ル・マロニエ)
Tango Live
@ Milonga, 'Sin Rumbo'
2017年12月15日 (金) / Fri. Dec.15, 2017
Milonga Show 1st 20:00- 2nd 21:00- 予定
Milonga 'Sin Rumbo, Yotsuya
青木菜穂子 Naoko Aoki (pf)
早川純 Jun Hayakawa (bn)
田中伸司 Shinji Tanaka (cb)
Sayaca (vo)
*CD 販売あり/ CD available
Charge: ¥3.500
お問い合わせ Information
03-3353-1756 (Sin Rumbo)
Trio Celeste & Sayaca
@ Keystone Club Tokyo
2017年12月3日 (日) Sun. Dec. 3, 2017
open 18:30 19:30 ～ 21:20
予約: ¥4.000 当日: ¥4.500
キーストンクラブ東京
港区 六本木7-4-12 ジャスミンビル 2F
千代田線 乃木駅より徒歩約5分
日比谷線 六本木駅より徒歩約10分
都営大江戸線 六本木駅より徒歩約5分
青木菜穂子 Naoko Aoki (pf)
北村聡 Satoshi Kitamura (bn)
田中伸司 Shinji Tanaka (cb)
Sayaca (vo)
お問い合わせ Information
Keystone Club Tokyo 03-6721-1723 (11:00-00:00）
日本タンゴフェスティバル
Japan Tango Festival
2017年11月26日 (日) / Sun. Nov. 26, 2017
open 13:30 start 14:00
イイノホール
日比谷線・千代田線「霞が関」駅 C4出口直結
出演：
早慶戦の部：
オルケスタ・デ・タンゴ・ワセダ
KBR タンゴアンサンブル
プロバンドの部：
メンターオ六重奏
ゲストヴォーカル KaZZma
ゲストダンサー GYU & 夏美れい
ビエント・スール
ゲストヴォーカル Sayaca
平田耕治五重奏
ゲストヴォーカル ロベルト杉浦
アストロリコ四重奏
池田みさ子とオルケスタ・オルテンシア
ゲストダンサー GYU & 夏美れい
お問い合わせ Information／チケット Tickets
(株) パス・コミュニケーションズ文化事業本部
070-6432-4638 (月~金 10:00-17:00)
Tango Live
@ Milonga, 'Sin Rumbo'
2017年11月17日 (金) / Fri. Nov. 17, 2017
Milonga Show 1st 20:00- 2nd 21:00- 予定
Milonga 'Sin Rumbo, Yotsuya
青木菜穂子 Naoko Aoki (pf)
北村聡 Satoshi Kitamura (bn)
田中伸司 Shinji Tanaka (cb)
Sayaca (vo)
*CD 販売あり/ CD available
Charge: ¥3.500
お問い合わせ Information
03-3353-1756 (Sin Rumbo)
Trio Celeste & Sayaca
@ Concert Space Ginza SOLA
2017年10月18日 (水) Wed. Oct. 18, 2017
open 18:30 19:30 ～ 21:20
予約: ¥4.000 当日: ¥4.500
コンサートスペース 銀座 SOLA (お食事なし ドリンクのみ）
中央区 銀座2-2-18 TH銀座ビル10F (1F「いしかわ百万石物語」)
JR 有楽町駅 京橋口より徒歩3分
メトロ有楽町線 銀座一丁目駅 4番出口すぐ
青木菜穂子 Naoko Aoki (pf)
北村聡 Satoshi Kitamura (bn)
田中伸司 Shinji Tanaka (cb)
Sayaca (vo)
お問い合わせ Information
SOLA 03-6264-4971 (10:00-21:00）
Trio Celeste & Sayaca @ The Queen
2017年10月14日（土）/ Sat. Oct. 14, 2017
open: 14:30 1st 15:00-
'ザ・クイーン',いわき市 / 'The Queen', Iwaki-shi
Music charge: ¥4.000
青木菜穂子 / Naoko Aoki (pf)
北村聡 / Satoshi Kitamura (bn)
田中伸司 / Shinji Tanaka (cb)
Sayaca (vo)
ご予約・お問い合わせ/ Reservation・Information
Tel: 0246-21-4128 (The Queen)
http://iwaki-queen.jp/schedules/view/125
Nara Tango Festival
2017年9月30日（土) / Sat. Sep.30, 2017
open 13:00 start 13:30
DMG MORIやまと郡山城ホール・大ホール
TEL0743-54-8000
チケット：¥ 3,500（当日券 ¥4,000） 全席自由
発売開始 2017年3月6日（月）10:00～
●やまと郡山城ホール（窓口販売のみ）9:00～21:30
TEL: 0743-54-8000
●きたむら・プロジェクト（チケット発送可）10:00～17:00 TEL: 090-4497-0866 FAX: 0744-24-3791
e-mail: hokusonke@gmail.com
●チケットぴあ・Pコード３２２６５１ チケットぴあ告知ＵＲＬ
※チケット発送は、別途１６４円（実費）で、きたむら・プロジェクトで対応させていただきます。
後援: 奈良県、大和郡山市、天理市、桜井市、日本タンゴ・アカデミー、在日アルゼンチン共和国大使館、駐日ウルグアイ大使館、奈良新聞社、朝日新聞社、読売新聞奈良支局、毎日新聞奈良支局
Trio Celeste & Sayaca
@ METZ, Shibakoen
2017年9月24日（日) / Sun. Sep.24, 2017
open: 14:00 1st 15:00- 予定
芝公園 'METZ', 'METZ', Shibakoen
Food + Drinks + Music charge: ￥8.000
Total ２stages
入れ替えなし/charge valid for 2 stages
青木菜穂子 Naoko Aoki (pf)
北村聡/ Satoshi Kitamura (bn)
田中伸司 Shinji Tanaka (cb)
Sayaca (vo)
*CD 販売あり/ CD available
ご予約・お問い合わせ / Reservation・Information
03-6809-6576 (METZ)
東京バンドネオン倶楽部 第20回記念コンサート
Tokyo Bandoneon Club 20th Concert
2017年8月19日（土）/ Sat. Aug.19th, 2017
14:00 start ／ 18:30start（２回公演 2 shows/day）
会場：四谷区民ホール（新宿御苑前駅）
Place: Yotsuya Kumin Hall (Shinuku Gyoenmae St.)
出演：東京バンドネオン倶楽部 ゲスト: 国府弘子（pf）
Tokyo Bandoneon Club Guest: Hiroko Kokubu (pf)
Ryota Komatsu, Takatoki Suzuki (bn) etc.
賛助出演：バンドネオン／小松亮太、鈴木崇朗 バイオリン／近藤久美子、専光秀紀、原孝人 ビオラ／松本豊 チェロ／松本晋 ベース／田中伸司 ピアノ／鈴木厚志 ボーカル／Sayaca、KaZZma パーカッション／佐竹尚史、小林照未 ギター／桜井芳樹
＊チケットご購入はこちらから
http://eplus.jp/sys/T1U14P0010843P006001P002226741P0030001
全席指定3000円
（この公演は小児難病「ムコ多糖症」の研究と患者支援に協力させていただいています。入場料のうち200円が寄付されます）
プログラム・
エル・オンセEL 11……（オスバルド・フレセド生誕120年）、緑の薬草YUYO VERDE……（オメロ・エスポシート没後30周年）、フイモスFUIMOS……（ホセ・ダメス& オメロ・マンシ生誕110年）、友に捧ぐA LOS AMIGOS……（アルマンド・ポンティエル生誕100年）、1980年代GENERACION 80（オマール・バレンテ生誕80年）、フェリシアFELICIA（楽曲誕生110周年）、現実との３分間TRES MINUTOS CON LA REALIDAD（楽曲誕生60年）、オンダ・ヌエベONDA NUEVE（オスバルド・タランティーノ生誕90年）、ラ・クンパルシータLA CUMPARSITA……（マトス・ロドリゲス生誕120年＆楽曲誕生100周年）、下弦の月（楽曲誕生10周年）and more...
Tango Live
@ Milonga, 'Sin Rumbo'
2017年8月4日 (金) / Fri. Aug. 4, 2017
Milonga Show 1st 20:00- 2nd 21:00- 予定
Milonga 'Sin Rumbo, Yotsuya
青木菜穂子 Naoko Aoki (pf)
鈴木崇朗 Takatoki Suzuki (bn)
田中伸司 Shinji Tanaka (cb)
Sayaca (vo)
*CD 販売あり/ CD available
Charge: ¥3.500
お問い合わせ Information
03-3353-1756 (Sin Rumbo)
Tango Live
@ Milonga, 'Sin Rumbo'
2017年7月21日 (火) / Fri. July 21, 2017
Milonga Show 1st 20:00- 2nd 21:00- 予定
Milonga 'Sin Rumbo, Yotsuya
青木菜穂子 Naoko Aoki (pf)
早川純 Jun Hayakawa (bn)
田中伸司 Shinji Tanaka (cb)
Sayaca (vo)
*CD 販売あり/ CD available
Charge: ¥3.500
お問い合わせ Information
03-3353-1756 (Sin Rumbo)
TWILIGHT CONCERT
夏のアルゼンチン・タンゴ
Trio Celeste & Sayaca
入場無料 Free Entrance
2017 年 7 月 18 日(火) Tue. July 18th, 2017
open 18:00 start 18:30 finish 19:30
三井住友銀行東館ライジング・スクエア 1 階 アース・ガーデン
千代田区丸の内 1-3-2 (地下鉄 大手町駅下車 C14 出口)
MITSUI SUMITOMO BANK. EAST Bld.
RISING SQUARE 1F. 'EARTH GARDEN'
Address: 1-3-2 MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, (Metro 'OTEMACHI' Sta. Exit C14)
お問い合わせ / Info：
三井住友銀行 大手町エリア・本店営業部・東京営業部・三井物産ビル支店
田畑・永井 03-4333-9130
Trio Celeste & Sayaca
@ The GLEE, Kagurazaka
2017年7月15日（金）/ Fri. July 15, 2017
open: 18:00 1st 19:00- 2nd 20:15 予定
Total ２stages
入れ替えなし/Ticket valid for 2 stages
神楽坂/Kagurazaka 'The Glee'
前売りチケット/ in advance:￥4.000
当日受付にて/ at door : ¥4.500
Sayaca (vo)
青木菜穂子 / Naoko Aoki (pf)
北村聡 / Satoshi Kitamura (bn)
田中伸司 / Shinji Tanaka (cb)
ご予約・お問い合わせ/ Information
03-5261-3123 (The Glee)
SOLD OUT
Trio Celeste & Sayaca
1st Album Release Concert
in Maebashi
2016年7月13日（木）/ Thu. July 13, 2017
open: 17:30 1st 18:15-
前橋文学館 /Maebashi Bungakukan
チケット 前売り:¥3.300 当日: ¥3.800
CD(¥2.700)付き 特別割引券: ¥5.400 （¥6.000 のところ10% off)
＊当日CD単体の販売はございません
Ticket: Advanced ¥3.300 At door ¥3.800
Special discount ticket including CD (¥2.700) : ¥ 5.400
ご予約・お問い合わせ/ Information
090-4450-8127：田中、又は各メンバーまで
Trio Celeste & Sayaca
NOGATA WIZ Friday Concert
2016年6月9日（金）/ Fri. June 9, 2017
open: 18:30 1st 19:00-
野方区民ホール
チケット 全席自由 ￥1.800
青木菜穂子 / Naoko Aoki (pf)
北村聡 / Satoshi Kitamura (bn)
田中伸司 / Shinji Tanaka (cb)
Sayaca (vo)
ご予約・お問い合わせ/ Information
03-3382-9990 (中野ZERO チケットセンター）
Trio Celeste & Sayaca
1st Album Release Concerts
in Nagoya, Kyoto & Osaka
Trio Celeste
青木菜穂子 Naoko Aoki (pf)
北村聡 Satoshi Kitamura (bn)
田中伸司 Shinji Tanaka (cb)
Sayaca (vo)
2017年５月17日(水） Wed. May 17
名古屋メニコン・HITOMI ホール
open 18:00 start 18:30
予約 ¥4.000 当日 ¥ 4.500
ご予約・Info: 090-4450-8127 (Tanaka)
5月18日（木) / Thu. May 18
京都 Live Spot RAG
open 18:00 start 19:30
M.C. ¥3.800 当日 ¥4.300（ドリンク別）
ご予約・Info: 075-255-7273 (RAG)
5月19日（金) / Fri. May 19
大阪心斎橋 ART CLUB
open 18:00 start 19:15
M.C. ¥5.000 (2ドリンク・オードブル付き）
ご予約・Info: 06-6212-2870 (ART CLUB)
Trio Celeste & Sayaca
@ Milonga, 'Sin Rumbo'
2017年5月2日 (火) / Tue. May. 2, 2017
Milonga Show 1st 20:00- 2nd 21:00- 予定
Trio Celeste & Sayaca
@ Milonga 'Sin Rumbo, Yotsuya
青木菜穂子 Naoko Aoki (pf)
北村聡/ Satoshi Kitamura (bn)
田中伸司 Shinji Tanaka (cb)
Sayaca (vo)
*CD 販売あり/ CD available
Charge: ¥3.500
お問い合わせ Information
03-3353-1756 (Sin Rumbo)
Trio Celeste & Sayaca
@ METZ
2017年4月30日（日) / Sun. April.30, 2017
open: 14:00 1st 15:00- 予定
芝公園 'METZ', 'METZ', Shibakoen
Food + Drinks +Music charge: ￥8.000
Total ２stages
入れ替えなし/charge valid for 2 stages
青木菜穂子 Naoko Aoki (pf)
北村聡/ Satoshi Kitamura (bn)
田中伸司 Shinji Tanaka (cb)
Sayaca (vo)
*CD 販売あり/ CD available
ご予約・お問い合わせ / Reservation・Information
03-6809-6576 (METZ)
小松亮太 Ryota Komatsu
ブエノスアイレスのマリア
María de Buenos Aires
→公演内容変更となりました
以下小松亮太氏事務所より
：：：：
皆様には平素よりお世話になっております。
4月12日の公演の内容変更のお知らせです。大変申し訳ございません。
出演者は全く変更ありません。
★再発売が下記のように開始されております。既にブエノスアイレスのマリア公演としてのチケットをお買い上げの方はそのままご入場いただけます。
………………………………………………………………………………………………
4月12日、東京文化会館小ホールにて開催予定のコンサート『ブエノスアイレスのマリア』ですが、演出上の都合により、プログラムを変更して開催することとなりました。既にチケットをご購入済みのお客様で、プログラム変更に伴う払戻をご希望のお客様は、下記の方法でお手続きいただけますようお願い申し上げます。
皆様には、ご迷惑をおかけ致しますが、どうぞよろしくお願い致します。
変更後のプログラムは、『逆境のピアソラ、覚悟のピアソラ』 と題し、小松自らが「世界中で僕以外には誰も演奏していないものばかりを集め披露する！」と語るレパートリー、そして2014年の「題名のない音楽会」以来の演奏となるピアソラ／バンドネオン協奏曲をお届けします。
http://md-ticket.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=1704224&rlsCd=001&lotRlsCd=
第１部：【不遇のピアソラ】
1959年のニューヨークでの不遇時代のピアソラの作曲&編曲を中心にセレクション。ピアソラ自身の70年代の未発表編曲の「アディオス・ノニーノ」やジョルジュ・ムスタキのために編曲した「コンドルは飛んでゆく」も。
第２部：【覚悟のピアソラ】
1963年、彼はフルートとパーカッションを交えた8人のアンサンブル「新8重奏団」を、たったの1年間だけ結成した。その貴重なレパートリーを中心に披露する。
プログラム変更後のチケットの再販売は、3/22(水)10:00～各プレイガイドにて開始されております。
-------------------------------------------------
2017年4月12日(水)
開場18:30 開演19:00
会場：東京文化会館小ホール
出演：バンドネオン：小松亮太 / ボーカル：Sayaca ・ KaZZma / ナレーター：片岡正二郎 / ピアノ：黒田亜樹 / ギター：鬼怒無月 / コントラバス：田中伸司 / バイオリン：近藤久美子・谷本仰 / ビオラ：吉田有紀子 / チェロ：松本卓以 / フルート：木ノ脇道元 / パーカッション：佐竹尚史・真崎佳代子
料金：￥6,000(全席指定、税込）
※未就学児のご入場は出来ません。
※3月22日(水)10:00～変更後のプログラムでのチケット再販売がスタートしました。
http://md-ticket.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=1704224&rlsCd=001&lotRlsCd=
お問合せ：東京音協 03-5774-3030(平日11:00～17:00)
【プログラム変更による払戻しに関して】
既にチケットをご購入済みのお客様で、プログラム変更に伴い、払戻しをご希望のお客様は、お持ちのチケットとお客様情報を3月31日（金）まで必着で、東京音協までお送りください。
4月末日までにご指定の場所へ現金書留にてご返金いたします。（チケット代のみとなります）
郵送先：
〒150-0011
東京都渋谷区東1－2－20渋谷ファーストタワー 東京音協払戻し窓口
※①お客様のお名前 ②お電話番号 ③返金先ご住所を記したメモを必ず同封ください。（ない場合はご返金ができません）
ご迷惑をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願い致します。
＊ チケット一般発売：2月25日より
2017年4月12日（水) / Wed. April 12, 2017
open: 18:30 start 19:00-
東京文化会館 小ホール/ Tokyo Bunka Kaikan Recital Hall
全席指定/ all seats reserved:￥6.000
小松亮太ユニット / Ryota Komatsu Unit
小松亮太 Ryota Komatsu (bn)
Sayaca, KaZZma (vo)
片岡正次郎 Shojiro Kataoka (narr)
黒田亜樹 Aki Kuroda (pf)
田中伸司 Shinji Tanaka (cb)
近藤久美子 Kumiko Kondo, 谷本仰 Aogu Tanimono (vln)
吉田有紀子 Yukiko Yoshida (vla)
松本卓似 Takuji Matsumoto (clo)
木ノ脇道元 Michimoto Kinowaki (fl)
鬼怒無月 Natsuki Kido (gt)
佐竹尚史 Takashi Satake, 真崎佳代子 Kayoko Masaki (perc)
お問い合わせ： 03-5774-3030 （東京音協)
TANGO! TANGO! TANGO!
@ El Choclo
2017年3月25日（土) / Sat. Mar.25, 2017
open: 15:00 1st 16:00- 予定
雑司ヶ谷タンゴバー 'エル・チョクロ'
Tango Bar 'El Choclo', Zoshigaya
Music charge: ￥4.000
Total ２stages
入れ替えなし/charge valid for 2 stages
青木菜穂子 Naoko Aoki (pf)
鈴木崇朗 / Takatoki Suzuki (bn)
田中伸司 Shinji Tanaka (cb)
Sayaca (vo)
ご予約・お問い合わせ / Reservation・Information
03-6912-5539 (El Choclo)
Trio Celeste & Sayaca
@ Milonga, 'Sin Rumbo'
2017年2月3日 (木) / Thu. Feb. 3, 2017
Milonga Show 1st 20:00- 2nd 21:00- 予定
Trio Celeste & Sayaca
@ Milonga 'Sin Rumbo, Yotsuya
青木菜穂子 Naoko Aoki (pf)
北村聡/ Satoshi Kitamura (bn)
田中伸司 Shinji Tanaka (cb)
Sayaca (vo)
*CD 販売あり/ CD available
Charge: ¥3.500
お問い合わせ Information
03-3353-1756 (Sin Rumbo)
Floreal Yo Si
Tokyo Ladies Tango Festival 2017
2017年1月9日（月) / Mon. Jan. 6, 2017
Milonga Show 1st 20:00- 2nd 22:00-
Trio Celeste & Sayaca
@ Milonga 'EFECT TANGO', Takadanobaba
お問い合わせ Information
090-1532-1653 (Yamazaki)